Есть очень простой способ установки шрифтов — через css стили. Но в новых версиях Wordpress в теме также зашиты базовые шрифты. И во всех случаях, где вы не прописали кастомный шрифт будет грузиться базовый шрифт из темы. Это не всегда удобно.

Но мы опишем оба способа.